početna stranica    
 
VIJESTI

Sjednice Komisije

Posjete Komisije općinama

Saopćenja

Saradnja

Kampanja za zaštitu ugroženog naslijeđa

Projekti i konferencije

Priznanja i nagrade


Regionalni program kulturnog i prirodnog naslijeđa za Jugoistočnu Evropu


IZVJEŠTAJ O RADU KOMISIJE ZA OČUVANJE NACIONALNIH SPOMENIKA U 2014. GODINI

Prioritized Intervention List:

 

Ÿ         Country:
Bosnia and Herzegovina

Ÿ         Name of organization compiling the information:
Commission to Preserve National Monuments

Ÿ         Contact name:
Mirela Mulaluć
Handan

Ÿ         email address:
mirela@aneks8ko.com.ba

 

The monument, sites or ensemble

 

Ÿ         Name and address of building(s) or site:
Historical site of the
Old Town Prusac

Ÿ         Inventory reference number(s):
06-6-1045/03

Ÿ         Monument or site type(s):
Military - Fort

Ÿ         Main date(s):
Date range from mediaeval period (probably even from antic period) to middle of nineteen century
There have been works on the Old town constantly from its construction till begging of nineteen century.   

Ÿ         Current use(s):
Historical site

 

Significance:

 

During the course of archaeological excavations conducted in the 1980s on the hilltop, within the citadel walls, prehistoric material from the Eneolithic, Bronze and Iron ages was discovered.  There was a hill fort settlement here, which was destroyed by later building works in the mediaeval and Ottoman periods.

 

Prusac was in the mediaeval župa of Uskoplje, which was divided into Upper and Lower Uskoplje. There are no surviving documentary sources on Prusac in the mediaeval period. 

 

During the fighting between the Ottomans and the Hungarians over the establishment of the Jajce banate the border in Uskoplje župa was a shifting line.  The Ottomans probably took the fort in 1463, but it did not remain under their control. In the autumn of that year the army of Herceg Vladislav, which operated in Uskoplje župa, helped to liberate Jajce from the Ottomans.  It was then, most likely, that Prusac came under mediaeval Bosnian rule.

 

Prusac was finally conquered by Skender-paša’s son Mustaj-beg in 1502.

The fort was abandoned in 1838. When the Austro-Hungarian troops occupied Bosnia, the army stayed for a short while in the fort.

 

General information:

The fort consists of three components: the fortress-citadel or acropolis on the hilltop, the bailey below it, and the Lower fort.  These were built one after the other.  The old fort covers an area of about 22,000 sq.m.       

 

Fortress-citadel

The approximate date, even, when the fortress and bailey were built is unknown, but it was probably in the late mediaeval period.  The natural hilltop plateau on which the fortress was built measures 20 x 20 m and lies south-west/north-east.  The size and shape of the fortress is perfectly adapted to the rocky terrain and fortification principles.  The fortress is quadrilateral in plan with the north side cut off and terminating in a triangle (40o).  To judge from its form it is of relatively late date, in the15th century.  Exposed as it was to attack from three sides, it is surrounded by thick ramparts.  The entrance to the fortress is near the end of the north-east wall; it is now no more than a breach in the wall about 3 m wide. 

 

A quadrilateral tower of irregular shape was built on to the inside of the south end of the south-east wall.  The south-east wall is 19 m long, two meters longer than the north-west wall.  The walls of the tower have survived to a maximum height of 6-10 meters, depending on whether one looks at them from the inside or the outside.  The thickness of the walls varies.  At some later date three apertures for cannon were built into the south-east wall, of which the one on the south corner survives, but the other two are filled with rubble.  Mazalić found a heap of ruins outside the tower to the right and left of the entrance, suggesting that there was once a building of some kind there (Mazalić, 1951, 173). 

 

Diagonally from the tower, at the end of the north-west wall, is a smaller guard tower, with a well beside it. 

 

The guardhouse stood on the highest point of the terrain. It was of irregular shape.  The entrance wall has not survived

 

Bailey below the fortress

The fortress was surrounded on outside, where it was easily approachable – from the western to the end of the south-eastern wall – by a moat 3-4 m deep and up to 6 m wide, with a bridge over it.  The moat is now partly filled in, and the access to the fortress is covered with earth.  Parallel to tower I, the outer, southern part of the moat, which is hollowed into the rocky ground at this point, is surrounded by a thin wall about 1 m thick, built later,in which two apertures for firearms have survived and are visible from the exterior. 

 

The main entrance to the bailey stands about 1.5 m from tower II.  The location of the entrance is well defended from both towers.  The entrance is now merely a gap in the wall, much of which is crumbling.  All that survives is the core and a few remains of the exterior revetment by tower II.  Here too are the remains of a loophole, now buried on the inside.

 

Tower II is octagonal in shape, and forms part of the defensive structure of the bailey below the fortress.  The present height of the tower is about 7 m on the outside, while inside the ground has been filled in and leveled, to at least half the height of the ground floor.  The entrance to the tower was from the north-east, but there is no surviving trace of the door jambs, merely an opening about 2 m wide.  Mazalić found the remains, or the rubble, of a building in the bailey between the entrance and tower II, measuring 12 x 6-8 m (Mazalić, 1951, 175).  Local tradition claims that these are the ruins of the Bajazidija mosque.  A surviving tarih or chronogram of the renovation of the mosque in 1601 records that a mosque (the Bajazidija) was built in 1488 by Skender-paša in the Prusac fort and dedicated to the Sultan of the day, Beyazit II (1481-1512).  During archaeological works conducted as part of the project entitled “Uskoplje Župa in the mediaeval and early Turkish periods (to the 17th century)”, part of the foundation walls of a building lying west-east were uncovered under the rubble of the building that tradition holds are the ruins of the Bayazidija mosque.  The building measured 10.9 x 5.9 m, with walls 0.6 m thick, of cut stone, laid without great care in courses and bonded with a little lime mortar.  At the western end of the south wall of the building that had been discovered, it was ascertained that a later building lying north-east/south-west had been built on the old wall.  The walls of this later building were of good, regularly cut stone blocks.  The different wall structures and orientation of the two buildings, and the local tradition that there was a mediaeval church here on which a mosque was later built in 1488, led the archaeologists to assume that the Carevica or Bajazidija mosque was built on the foundations of the church (Spaho, 1983, 33).   

 

The bailey by the fortress was surrounded by a wall to the east and north-east.  All that remains of this wall is some minor remains between tower I and bastion I, and some of the walls of “bastions” II and III.  The bailey covers an area of about 3,000 sq.m., with a length of 50 m and a width of 60 m.

 

Chronologically, the fortress was the first to be built, followed by the bailey below it with tower II and the three bastions. 

 

There was another moat below the east wall of the bailey, running along its entire length.  The moat was 6-10 m wide and about 3 m deep.  It began to erode in the 19th century.  A clock tower was built in it, probably in the 18th century.    

 

Lower Fort

Yet another bailey took shape on the eastern slope below the fortress – the Lower Fort, occupying an area of approx. 90 x 180 m and containing a settlement within ramparts.  The outer perimeter walls of the entire complex of the old Prusac fort ran from the moat below tower I, to the south-east of bastion IV.  The lower part of the perimeter ramparts ran from here south-west to tower IV to the north, at the foot of the slope on which the fort lay.  The north wall of the bailey ran from tower IV in an irregular line to bastion III in the bailey.  There were projecting towers (bastion III, towers III and IV) in the east bailey wall at the southern end, in the centre and at the northern end, each with three apertures for firearms, similar to those on the southern perimeter wall of the fortress, the south wall of the bailey and tower II.  There was a moat about 10 m wide outside this wall, now completely filled in.

 

The main gatehouse was in the south-west part of the lower fort.  The fort was approached by a cobbled road; the main Prusac road was also cobbled.  The access road was 3 m wide and is now asphalted.  There was a crossroads by the gatehouse, which was still being called “londža” (“meeting place”) by the older locals in the mid 20th century (Mazalić, 1951, 172).  Prior to 1878 the main gatehouse to the fort with its oak doorframe and iron plates still stood.  The Austrians removed it all and used it for other purposes.  Around 1950 part of the doorjamb of the gatehouse still lay by the town mosque (Mazalić, 1951, 167), but it is now no longer there.

 

The lower fort and the south-western perimeter wall were probably built in the late 15th century.  Later repairs to parts of the wall are to be seen.  Repairs to the entire fort are known to have been carried out during the time of the Bosnian beylerbey Melek Ahmed-pasha in the second half of the 17th century (Mazalić 1951, 167).  Prusac was an important site in the early Ottoman period, as it was again later in the 17th century.  Although it always remained a duchy, from the 16th century on people from the Klis sancak and Bosnian governors encamped there from time to time, guarding the frontier and launching incursions into Venetian and Austrian territory.

 

There was a moat outside the gates to the fort, cut into the rocky soil, with a drawbridge.  Çelebi found 80 soldiers’ houses in the fortress, and particularly notes that there was no imperial mosque, armory, granary or anything else there (Çelebi, 1979, 132).

Research and conservation and restoration works 

Ÿ         1958 – repairs to the Clock Tower in Prusac.

Ÿ         1982-1983 – archaeological excavations conducted as part of the project entitled “ Uskoplje Župa in the mediaeval and early Turkish periods”, led by the Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments and the Natural Heritage of BiH.   The results were set out in a report to the Self-Managing Cultural Association of RBiH, but the only part that was published was the section relating to the prehistoric strata in the Prusac fort (Marijanović, 2001).

Ÿ         The archaeological material excavated during these works in 1983 in the Prusac fortress consisted of metal and pottery items and part of a capital, probably from the mosque.  The metal items are in the National Museum of BiH in the mediaeval collection, and all the rest, which remained in the Republic Institute for the Protection of the Cultural, Historical and Natural Heritage of BiH in Sarajevo, disappeared during the 1992-1995 war.

 

Categories of Significance:

 

Of outstanding national importance

 

Categories of ownership or interest:

 

Of national interest

 

Documentation and bibliographic references:

 

Documentation:

 

The following documentation is in possession of the Commission to Preserve National Monuments

Ÿ         Documentation on the location and current owner and user of the property (copy of cadastral plan and copy of land registry entry),

Ÿ         Data on the previous and current condition and use of the property, including a description and photographs, data of war damage if any, data on restoration or other works on the property if any, etc.

Ÿ         Historical, architectural and other documentary material on the property, as set out in the bibliography.

 

Bibliography:

 

  1. Documentation of the Commission to Preserve National Monuments
  2. Çelebi, Evliya, Putopis (Bosnian translation of his Travelogue) Cultural Heritage Editions, Veselin Masleša, Sarajevo,1979.
  3. Dinić, Mihajlo, Zemlje hercega sv. Save. (Lands of Herceg St. Sava) in: Srpske zemlje u srednjem veku (Serbian lands in the mediaeval period). Belgrade, 1978, 178-269.
  4. Kreševljaković, Hamdija, Prilozi povijesti bosanskih gradova pod turskom upravom. (Contributions to the history of Bosnian towns under Turkish rule) Conbtributions for oriental philology and the history of the Yugoslav peopls under Turkish II/1951, Sarajevo, 1952., 119-184
  5. Kreševljaković, Hamdija, Sahat-kule u Bosni i Hercegovini. (Clock towers in BiH) Naše starina IV, Sarajevo, 1957, 17-32.
  6. 6.         Kreševljaković, Hamdija Stari bosanski   gradovi, (Old Bosnian forts) Naše starine I, Sarajevo, 1953. 7-45.
  7. Marijanović, Brunislav, Prusac (Biograd) - prapovijesno višeslojno nalazište.(Prusac [Biograd] – a prehistoric multistrata site) Journal of the National Museum in Sarajevo (Archaeology), new series, svVoleska  48/49, Sarajevo, 2001, 92-99.
  8. Mazalić, Đoko, Biograd-Prusac, stari bosanski grad. (Biograd-Prusac, old Bosnian fort) Journal of the National Museum in Sarajevo, new series no. VI,  Sarajevo, 1951, 147-189.
  9. Pašalić, Esad, Antička naselja i komunikacije u Bosni i Hercegovini. (Antique era settlements and communications in BiH) Special publication by the National Museum, Sarajevo, 1960
  10. Šabanović, Hazim, Bosanski pašaluk, postanak i upravna podjela (Bosnian pashaluk, genesis and administrative division) Svjetlost, Sarajevo, 1982.
  11. Spaho, Fehim, “Župa Uskoplje u srednjem vijeku i ranom turskom periodu (do 17.st) sa posebnim osvrtom na utvrđene gradove Vesela Straža, Susjedgrad i Prusac.”  (Uskoplje Župa in the mediaeval and early Turkish periods – to 17th C) Institute for the Protection of Cultural Monuments and Natural Sites of BiH Sarajevo. Research project SIZ studies BIH. Sarajevo, 1983, 1- 366.
  12. Truhelka, Ćiro, Naši gradovi, opis najljepših sredovječnih gradova Bosne i Hercegovine, (Our forts, description of the finest mediaeval forts of BiH) Sarajevo, 1904. 64-69.
  13. Truhelka, Ćiro, Tursko-slovijenski spomenici dubrovačke arhive. (Turko-Slav monuments in the Dubrovnik archives) Journal of the National Museum in Sarajevo XXIII, Sarajevo, 1911, 1-162.
  14. Vego, Marko, Naselja srednjevjekovne bosanske države (Settlements of the mediaeval Bosnian state) Sarajevo, 1957.

 

Condition:

 

1. Very bad

An on-site inspection conducted on 27 November 2003 ascertained the following:

 

About sixty years ago Mazalić visited the fort and described it in detail.  By comparison with the plan of the fort and the ruined sections that he drew, the present situation is markedly worse. Parts of the walls are overgrown with vegetation.  The moats were used in part in the 1992-1995 war, and trenches were dug in the bailey.

 

Ÿ         Fortress

The revetment has fallen from the surviving sections of the perimeter ramparts.  The entrances to the building are merely gaps, with no structural elements remaining.  The interior revetment of the walls of tower I and the guardhouse has fallen away in part.  In some areas inside tower I only the lower courses of the revetment survives.  The revetment of the outside walls of both buildings has partly fallen away, mainly at the corners.  The well has since been repaired, with parapet walls and a top slab.

 

Ÿ         Bailey

The wall between tower II and bastion I have suffered badly.  In parts there are simply ruins, with no surviving revetment, on parts of the retaining wall. The exterior revetment of tower II has also suffered badly, as has that of the perimeter walls extending from the tower in both directions.  The entrances to the bailey and tower II are mere gaps in the wall.

During the 1992-1995 war a trench was dug in the bailey at right angles to the mediaeval moat, ending at the southern end of the moat with an opening that was closed off by a kind of “door” made of planks.

 

Ÿ         Lower Fort

The gatehouse has been completely destroyed.  The perimeter wall from the south-west corner to the place where the gatehouse formerly stood is fairly ruinous and overgrown.  All that remains of bastion IV is the corner that projected furthest outwards.  The height of the perimeter wall varies, up to two meters, but the wall has almost completely disappeared in some places.  The section of the perimeter rampart from the gatehouse to the northern corner and tower IV has partly survived to a height of about 1.5 m over a length of several meters.  In some places it is overgrown with vegetation.

 

Building of houses and the development of mahalas began long since at the base of the Lower Fort and in the south-western part of the bailey (from the access road to the fortress), which is now packed with houses and courtyards.  The moat that formerly encircled the ramparts of the Lower Fort has long since been filled in and a street now runs there.

 

The upper section of the south-western perimeter rampart is completely ruinous, with only the retaining walls on the slopes surviving.  A little of the wall remains at the angle from which the Lower Bailey and the inhabited area begins. From there to bastion IV the above-ground parts of this wall, which is thinner than the others, have survived in part.

 

Amount of war or associated damage:

2. Repairs needed

 

Risk:

 

•The site is at risk of rapid deterioration as a result of lack of maintenance and failure to implement even minimal protection measures;

 

Condition risk:

 

B. Immediate risk of further rapid deterioration or loss of fabric, solution  agreed but not begun

 

Technical assessment and costing:

 

Project of urgent protection measurements from further deterioration needs to be done, as well as projects for next fazes of protection – project of sanation, conservation and restauration.

 

On the National monument, consists of the site of the fortress-citadel, the bailey below it and the moat with clock tower, known as the Upper Fort of Prusac, the following protection measures shall be applied:

Ÿ         all works on the monuments comprising the architectural ensemble are prohibited other than conservation and restoration works, including those designed to display the monument, with the approval of the Federal Ministry responsible for regional planning and under the expert supervision of the heritage protection authority of the Federation of Bosnia and Herzegovina (hereinafter: the heritage protection authority),

Ÿ         all works that could have the effect of altering the site are prohibited, as is the erection of temporary facilities or permanent structures not intended solely for the protection and presentation of the National Monument,

Ÿ         the removal of stone and any further damage to the site are prohibited

Ÿ         the dumping of all kinds of waste is prohibited.

 

In the area of the Lower fort in which, houses and mahalas have been built and the central mosque located, the following protection measures shall be applied:

Ÿ         the dismantling of the parts of the ramparts surrounding the Lower fort and the removal of stone there from are prohibited;

Ÿ         all new construction and extensions/alterations to existing buildings by the walls of the fortifications are prohibited;

Ÿ         a green belt shall be instituted alongside the fortifications as a buffer zone;

Ÿ         all new buildings and extensions/alterations to existing buildings must conform to the townscape values of the buildings of the architectural site (maximum two storeys, i.e. 6.5 m to the base of the roof frame, hipped roofs, stone and white-washed plastered walls); and must have the approval of the heritage protection authority;

Ÿ         the erection of billboards, advertisements and signs that spoil the view and block the view of the fortifications is prohibited;

Ÿ         the breaching of the ramparts to lay access roads to properties is prohibited;

Ÿ         the dumping of waste is prohibited.

 

The Government of the Federation shall be responsible in particular for implementing the following measures:

Ÿ         clearing the walls of vegetation that poses a danger to the structure of the monument;

Ÿ         repairing the walls.

 

The removal of the movable heritage items, which are placed in the mediaeval Archaeological collection of the National Museum of BiH in Sarajevo, from Bosnia and Herzegovina is prohibited.

 

By way of exception to the provisions of the movable heritage items, the temporary removal from Bosnia and Herzegovina of the archaeological finds for the purposes of display or conservation shall be permitted if it is established that conservation works cannot be carried out in Bosnia and Herzegovina.

 

Permission for the temporary removal of the archaeological finds from Bosnia and Herzegovina under the conditions stipulated in the preceding paragraph shall be issued by the Commission to Preserve National Monuments, if it is determined beyond doubt that it will not jeopardize the items in any way.  In granting permission for the temporary removal of the items, the Commission shall stipulate all the conditions under which the removal may take place, the date by which the items shall be returned to Bosnia and Herzegovina, and the responsibility of individual authorities and institutions for ensuring that these conditions are met, and shall notify the Government of the Federation of Bosnia and Herzegovina, the relevant security service, the customs authority of  Bosnia and Herzegovina, and the general public accordingly.

 

Costing proposals for projects and above listed works have not been done.

 

Ownership:

 

Public property – the Fort

Private – houses in civilian settlement that took shape below the Fort – lower fort

 

Occupation:

 

No occupancy – the fort

Fully occupied in regular use - houses in settlement below the fort

 

Management:

 

The provisions relating to protection and rehabilitation measures set forth by the Law on the Implementation of the Decisions of the Commission to Preserve National Monuments, established pursuant to Annex 8 of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina (Official Gazette of the Federation of BiH nos. 2/02 and 27/02) shall apply to the National Monument.

 

The Government of the Federation of Bosnia and Herzegovina shall be responsible for ensuring and providing the legal, scientific, technical, administrative and financial measures necessary to protect, conserve, display and rehabilitate the National Monument.

 

The Government of the Federation of Bosnia and Herzegovina shall be responsible for providing the resources needed to draw up and implement the necessary technical documentation for the rehabilitation of the National Monument.

 

Summary:

 

The fort consists of three components: the fortress-citadel or acropolis on the hilltop, the bailey below it, and the Lower fort.  These were built one after the other. The old fort covers an area of about 22,000 sq.m.

 

The Regional Plan for BiH to 2000 lists the Old town Prusac as a category III monument – of municipality importance.

 

Applying the Criteria for the adoption of a decision on proclaiming an item of property a national monument, this national monument reaches the following criteria (criteria of significance):

            A. Time frame

            B. Historical value

            C. Artistic and aesthetic value

                        C.iv. composition

            D. Clarity

                        D.i. evidence of historical changes

            F. Townscape/landscape value

                        F.ii. meaning in the townscape

                        F.iii.  the building or group of buildings is part of a group or site

            G. Authenticity

                        G.i. form and design

                        G.v. location and setting

            H. Rarity and representativity

                        H. i. Unique or rare example of a certain type or style

 

The priority level of intervention is HIGH.

 

NOTE:

Condition

1. Very bad

Condition risk

B. Immediate risk of further rapid deterioration or loss of fabric, solution agreed but not begun

Criteria employed for the Priority Intervention List:

Ÿ         The monuments are designated as national monuments,

Ÿ         They represents rear or unique example of the typology or chronological - stylistic corpus,

Ÿ         They are damaged/destroyed during the 1992-1995 war in BiH or they are endangered by the post war conditions (illegal constructions, lack of funding for restoration and maintenance, inexpert reconstruction,…) and are imposed to further deterioration,

Ÿ         Their restoration will encourage return process in BiH,

Ÿ         Their restoration will support development of the region.

 



ENGLISH 
Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika © 2003. Razvoj i dizajn: