početna stranica    
 
VIJESTI

Sjednice Komisije

Posjete Komisije općinama

Saopćenja

Saradnja

Kampanja za zaštitu ugroženog naslijeđa

Projekti i konferencije

Priznanja i nagrade


Regionalni program kulturnog i prirodnog naslijeđa za Jugoistočnu Evropu


IZVJEŠTAJ O RADU KOMISIJE ZA OČUVANJE NACIONALNIH SPOMENIKA U 2014. GODINI

 

Svečanost dodjele priznanja Europa Nostra Državnoj Komisiji za očuvanje nacionalnih spomenika: Zemaljski muzej 10. 09. 2012.

Obraćanje gospodina John Sella – potpredsjednika Europa Nostre

Veliko je zadovoljstvo biti ponovo u Bosni i Hercegovini, ponovo u Sarajevu – mjestu koje volim i mjestu u kojem sam uspostavio trajna prijateljstva s ljudima koji su duboko posvećeni baštini ove zemlje.

Postoji mnogo razloga zašto je do naše kulturne baštine stalo tolikom broju ljudi. Ona nas povezuje s mjestom u kojem smo rođeni, s mjestima u kojima živimo i radimo, ona stvara vezu između nas, jednih s drugima. Kulturna baština nosi vrijednost za sva ljudska bića. Kulturna baština Bosne i Hercegovine cijeni se kao dio evropske kulturne baštine. Kroz nju možemo procjenjivati čovjekovo stvaralaštvo i vještine ljudi nekada i danas. Ispravno shvaćena kulturna baština predstavlja važan instrument za društvenu koheziju i ekonomski oporavak, te primarnu osnovu za razvoj turizma.

Osim toga, ona govori i o otpornosti, o otpornosti baštine kao takve, ljudskoj otpornosti i institucionalnoj otpornosti. Šta podrazumijevam pod otpornošću u ovom kontekstu?

Ljudska otpornost nastaje iz energije istorijskih mjesta kojom ona bude duboke emocionalne reakcije, reakcije koje osobama daju snagu da se suoče i prevladaju nedaću.

Historijski spomenici su dokumenti o njihovoj vlastitoj historiji i mjestima na kojima se nalaze. To je vjerovatno značajan razlog zašto ih oni koji žele mijenjati historiju nastoje uništiti. Oni stoje kao svjedoci prošlosti, uvijek otvoreni za interpretaciju, uvijek dostupni onima koji traže historijsku istinu.

Institucije za zaštitu kulturne baštine su naročito otporne, među kojima posebno mjesto zauzima Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine. Zašto su tako otporne, a to je općepoznata pojava, zašto opstaju i kad raspolažu veoma ograničenim sredstvima, što je čest slučaj, i nalaze se pod snažnim vanjskim pritiskom? Mislim da je to zbog toga što je ljudima koji rade u takvim institucijama veoma stalo do kulturne baštine i što razumiju pravu vrijednost koju kulturna baština ima za društvo.

Komisija je ovdje, u Bosni i Hercegovini, morala pokazati više otpornosti nego većina organizacija takve vrste. Mogli biste pomisliti da bi tijelo osnovano međunarodnim ugovorom u okviru uspostave mira bilo poprilično beživotno, kao organizacija koja radi najmanje što može tek da zadovolji obaveze iz ugovora. Ali ni u kojem slučaju nije tako. Komisija je ubrzo shvatila da je posao koji se pred njom nalazi od osnovnog značaja za trajni mir u Bosni i Hercegovini. Pronašla je način rada, način na koji se spajaju stručna znanja i emocionalno razumijevanje svih zajednica u Bosni i Hercegovini u najnepovoljnijim okolnostima.

Iskazujem ogromno zadovoljstvo, kako u lično ime, tako i u ime svih u Europa Nostri, zajedno s našim predsjednikom Placidom Domingom, što uručujem ovu nagradu Evropske unije za zaštitu kulturne baštine / nagradu Europa Nostra.

Dozvolite mi da citiram riječi žirija:

“Rad Komisije je primjer cijeloj Evropi, s obzirom na to da predstavlja doprinos očuvanju jedinstva različitosti i univerzalnih vrijednosti baštine. To je posebno važan i jedinstven primjer za rješavanje problema konflikata diljem svijeta u kojima se kulturna baština koristi kao instrument i meta uništavanja zajednica.”



ENGLISH 
Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika © 2003. Razvoj i dizajn: