početna stranica    
 
Odluke o proglašenju dobara nacionalnim spomenicima

ODLUKU
o izmjeni odluka o proglašenju nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine donesenih zaključno sa 50. sjednicom Komisije za očuvanje nacionalnih spomenika


Privremena lista nacionalnih spomenika

Privremena lista nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine
KOMPLETNA


O privremenoj listi

Odluka o brisanju spomenika sa Privremene liste

Lista peticija za proglašenje dobara nacionalnim spomenicima

Odluke o odbijanju prijedloga za proglašenje nacionalnim spomenikom

Ugroženi spomenici

Odluke donesene na posljednjoj sjednici

Online peticije

Pokretno

Nepokretno

MANAGEMENT PLAN
Nomination of the Properties for Inscription on the World Heritage List
Mehmed pasha Sokolovic Bridge in Višegrad
Bosnia and Herzegovina


MP - PART 5

PART 5

5. PROGRAMME FOR ACTION

Based on the issues and objectives outlined in Section 4. this section comprises an Action plan

listing the many projects and initiatives that are proposed and will help to achieve the objectives of the Management Plan

A large scope of action and planned projects is given with time periods marked as S (short), M (medium) and L (long).

The short time period refers to projects that will commence within 18 months, medium – 18 months to 5 years, and long – projects requiring over 5 years.

Projects that are underway are marked with a U.

The following abrevations are used in the Action Plan:

CPNM – Commission to Preserve National Monuments

CoM BiH – Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina

RSG – Government of Republika Srpska

MV – Municipality Visegrad

BC – Bridge Commission

MRPRS – Ministry for Regional Planning of Republika Srpska

RZRS - Institute for the Protection of Cultural, Historical and Natural Heritage of Republika Srpska

IUPRS - Institute for Urban Planning of Republika Srpska

IMR - Institute for Materials Research at RS Faculty of Civil Engineering

WIRS - Water Inspection of Republika Srpska

DWRS – Directorate for waters of Republika Srpska

EDRS - Electricity Distribution of Republika Srpska

CI – Communal Inspection of Municipality Visegrad

PCCVM - Public Communal Company of Višegrad Municipality

HE – hidroelectric power plant

HMIRS – Hydro-Meteorological Institute of Republika Srpska

TA – Tourist Agency Visegrad

 

Issue 1: Conservation Management

Objective 1.1

Safeguarding of the bridge integrity

Monitoring of stability of structural elements

No.

Projects

Organisations

Time

1

Monitoring of certain parts of the bridge

requiring a system of surveillance. The

system could be based on a series of range

points and indicators for precise

measurements and observation of changes.

Include a detailed visual inspection of the

Bridge once a year.

RSG,

RZRS,

BC

continuous

 

Objective 1.2

Establishment of the stability and general condition of the Bridge

Stage 1. Preparation of the documentation needed for design of the research works project

No.

Projects

Organisations

Time

1.1

Collection and detail analysis of the existing

documentation

CPNM/

RZRS-RSG

U

1.2

Geodesist survey of current condition

including

CPNM/

RZRS

U

1.3

Architectural survey of current condition

including

CPNM/

RZRS-RSG

S

1.4

Detail record of all damages (using drawings made through survey)

CPNM/

RZRS-RSG

S

1.5

Collecting data on speed of the river under

each vault

RZRS-RSG

S

 

Stage 2. Research works on materials and condition of the construction

No.

Projects

Organisations

Time

2.1

Geological geomechanical study of types

of materials used on piers and buttresses:

- test drillings from roadway to

substrate layer (rock);

- process samples;

- report

RZRS-RSG,

IMR

S

2.2

Determine condition in area above arch

extrados:

- excavate test shafts at previously

agreed positions

- determine strata and details:

o hydro insulation – study

condition,

o infill – study physical and

chemical characteristics of

the materials,

o inner side of spandrel

walls – study condition,

o upper side of stone arch –

study condition, take and

test samples, ascertain

possible presence of metal

cramps

CPNM/

RZRS-RSG,

IMR

S

2.3

Determine condition of arch intrados:

- determine possibility of erecting

temporary scaffolding in certain

places

- erect scaffolding as previously agreed

- study condition of stone blocks and

joints

CPNM/

RZRS-RSG,

IMR

S

2.4

Determine condition of base of piers and

foundations of the structure:

- identify positions and technical

options for constructing cofferdams;

the aim being to study the condition in

at least one pier position yet to be

repaired and in at least one pier

position repaired in 1980/81

- issue tender, collect bids, select

contractor and make final decision on

places where cofferdams are to be

built

- carry out cofferdam works

- determine condition in enclosed areas

with emphasis on:

o detailed survey of damage

o taking samples of

materials and testing to

identify physical, chemical

and biological

characteristics

o determine condition of

previously repaired

foundations

o determine condition of

timber grillage

o investigate existence of

timber piles

- Additional underwater survey of

remaining areas

CPNM/

RZRS-RSG,

IMR

S

2.5

Take samples and test materials from the

Višegradska banja quarry

RZRS-RSG,

IMR

S

 

Stage 3. Processing of the results from research works

No.

Projects

Organisations

Time

3.1

Design of the hydrological study

RZRS-RSG

S

3.2

Design of the preliminary static analyses

RZRS-RSG

S

3.3

Conclusions and recommendations

CPNM,

RZRS,

UNESCO

S

 

Objective 1.3

Presentation

No.

Projects

Organisations

Time

1

Bridge lighting project

RZRS-RSG

M

2

Bridge lighting

RZRS

M

 

Issue 2: Management of the environmental impacts on the Bridge

Issue: 2.1. Floods and the operation of hydroelectric plants

Objective 2.1.1.

Prevent or Moderate Floods

No.

Projects

Organisations

Time

1.

Devise flood prevention plan

RSG,

VM,

WIRS

M

2.

Work out an early warning and reporting

system

RSG,

VM,

WIRS

M

3.

Devise a flood defence plan and system of

intervention measures with special

attention to protecting the Bridge

RSG,

VM,

WIRS

M

4.

Elaborate a plan of coordination between

civil protection and the hidroelectric power

plants within the flood defence system

RSG,

VM,

WIRS

M

 

Objective 2.1.2.

Ensure adequate regime of operation of HE Višegrad

No.

Projects

Organisations

Time

1.

harmonize the flood prevention plan with

the plans of HE Višegrad

RSG

HE Višegrad and

VM,

WIRS

M

2.

harmonize the flood defence plan and

system of urgent measures with the plans

of HE Višegrad

RSG

HE Višegrad and

VM,

WIRS

M

3.

commit HE Višegrad to perform

continuous measurements and report on the

amount of water released from the

accumulation, especially in terms of

maintaining the ecological minimum

RSG

HE Višegrad and

VM,

WIRS

M

4.

commit HE Višegrad to devise a plan for

receiving large quantities of water and a

coordination plan for the release of water

from the HE Bajina Bašta storage lake

RSG

HE Višegrad and

VM,

WIRS

M

 

Objective 2.1.3.

Ensure that the Public Electricity Distribution Company of Republika Srpska performs its

obligations as per the construction licence

No.

Projects

Organisations

Time

1.

Regulate the Drina riverbed downstream

from the dam to the Mehmed Pasha

Sokolovic Bridge

RSG

EDRS

WIRS

M

2.

Repair the Bridge piers in accordance

with the requirements of the construction

licence. Results from the research works

on the state of the Bridge will inform

future management. Approximate figures

will result from the Design

RSG

HE Višegrad and

VM,

WIRS

M/L

 

Objective 2.1.4.

Prevent negative effects of the HE Bajina Bašta accumulation

No.

Projects

Organisations

Time

1.

Bilateral agreement that will regulate the

reduction of the level of storage water in

Bajina Bašta to the planned level

CoM BIH,

Government of Serbia and

Montenegro

S

2.

Devise a plan of repairing the banks of the

storage lake when the water levels of

Bajina Bašta are reduced to the planned

level

CoM BIH,

Government of Serbia and

Montenegro

M

3.

Devise a plan to repair the banks of the

Drina downstream from the Bridge after

reducing the water level in the storage lake

CoM BIH,

Government of Serbia and

Montenegro

M

 

 

Issue: 2.2. Prevention of potential negative environmental impacts on the Bridge

Objective 2.2.5.

Prevent grass and weeds growing in the cracks and between the stone blocks of the Bridge

No.

Projects

Organisations

Time

1.

Devise a plan of clearing grass and weeds

from the Bridge

BC, RZRS

VM

S

2.

Determine the best way to remove grass

and weeds with the least possible use of

chemical agents (herbicides)

RZRS

VM

S

 

Objective 2.2.6.

Set up a waste management system

No.

Projects

Organisations

Time

1.

Devise a plan of collection and disposal of

waste

VM

M

2.

Develop a system of selective waste

collection

VM

M

3.

Technically enable the public communal

company

VM

M

4.

Increase the number of cleaning staff

 

M

5.

Intensify control by establishing an ecopolice

force and by making inspection

bodies more efficient

VM

CI

M

6.

acquire and set up litter bins

VM

S

 

Objective 2.2.7.

Reduce the negative effect of snow and ice on the us age and maintenance of the Bridge

No.

Projects

Organisations

Time

1.

Provide winter maintenance services with

equipment and material resources for

maintenance of the Bridge

VM

S

2.

Make the Bridge maintenance a priority

with the public communal company

VM

S

3.

Educate staff on the specific nature and

importance of regular maintenance of the

Bridge and its protection zone

VM

S

 

Objective 2.2.8.

Retain the quality of water of the Drina in Višegrad and prevent jeopardizing current quality

No.

Projects

Organisations

Time

1.

Connect all water flows into a sewage

system

VM

L

2.

Direct all sewage lines from the inner

town centre to the common collector

VM

L

3.

Prevent direct release of industrial waste

waters into the river Drina

VM

L

4.

Construct a city waste water treatment

plant

VM

L

 

Objective 2.2.9.

Prevent jeopardizing the air quality at the Bridge micro-location and within the Bridge

Protection Zone

No.

Projects

Organisations

Time

1.

Plan the construction of a thermal power

plant and connection the buildings to the

unique heating system

RSG

VM

L

2.

Prevent the construction of industrial

facilities in the vicinity of the Bridge and

locations from which pollution could

spread to the Bridge

RSG

VM

L

 

Objective 2.2.10.

Follow environmental quality standards when rehabilitating old industrial facilities and

building new ones

No.

Projects

Organisations

Time

1.

Plan industrial development with "clean

production"

RSG

VM

investors

L

2.

Apply the best available technologies

(BAT) when planning the revitalisation of

existing facilities and the construction of

new ones

RSG

VM

investors

L

3.

Organise regular monitoring and reporting

by operators of facilities and plants

RSG

VM

investors

L

4.

Educate interested parties in

environmental protection and legal

regulations for environmental protection

RSG

VM

investors

L

 

Objective 2. 2.11

Plan special protection measures in case of infrastructure works in the Bridge Protection

Zone

No.

Projects

Organisations

Time

1.

Devise a Bridge protection plan when

constructing infrastructure

RSG

VM

investors

L

2.

Plan material and technical resources with

least risk for the Bridge Protection Zone

and the environment

RSG

VM

investors

L

3.

Devise a plan to repair damages in the

Protection Zone and to restore it to its

original state

RSG

VM

investors

L

4.

Educate staff on protection measures prior

to construction works

RSG

VM

investors

L

 

Issue 2.3: Monitoring of environmental impacts

No.

Monitoring

Organisations

Time

1.

water level in front of the Bridge

HMIRS

VM

BC

U

2.

water quality in front of the Bridge

2.1 legally prescribed parameters COD

(signs given in English);

2.2 legally prescribed parameters BOD 5,

pH and others (signs given in English);

DWRS

VM
BC

U

3.

air

-levels of black smoke, SO2, Nox, O3

HMIRS

U

4.

Bio monitoring

4.1 flora growing on bridge

4.2 wild plants in the I Protection Zone

PCCVM

BC

U

5.

waste

waste deposit on the Bridge and in the I

Protection Zone

PCCVM

BC

U

 

Issue 3: Planning and policy

Objective 3.1.

Improvement of legal regulation pertaining to the field of architectural heritage

No.

Project

Agencies

Timescale

4.

Harmonisation of spatial planning legal regulations with the principles of protection of cultural properties

RSG

COMBIH

M-L

6.

Institutional capacity building for the protection of cultural properties

RSG

COMBIH

M-L

9.

Developing a protection methodology in the

integral planning process

RZRS

IUPRS

M

 

Objective 3.2.

Fostering protection and integration of the bridge into planning documentation

No.

Project

Agencies

Timescale

1.

Devising a development

strategy for the Višegrad

Municipality

VM

S

2.

Adoption of the RS Regional

Plan to 2015

RS Assembly

S

3.

Adoption of the Reviewed

Spatial Plan of Višegrad

VM Assembly

S

4.

Completion of the Višegrad

Urban Plan to 2015

IUPRS

S

5.

Programme of design for the

First Protection Zone

VM

S

6.

Valorisation of cultural and

historical heritage in the urban

area

RZRS

M

7.

Preparation and devising of a

regulation plan R1 for the

First Protection Zone

VM

IUPRS

S

8.

Preparation and devising of

regulation planS for buffer

zone

VM

IUPRS

S

12.

Devising an urban plan for the

First Protection Zone

VM

IUPRS

M

13.

Devising detailed urban and

technical conditions for the

banks of the Drine in the zone

surrounding the Bridge

VM

IUPRS

M

 

Objective 3.3.

Improvement of the physical structures in the Bridge surrounding

No.

Project

Agencies

Timescale

1.

Project of reparation of the hotel

hotel owner

S

2.

Project of reparation for the

Bridge Museum (ob.2)

building owner

S

3.

Project of reparation of Ivo

Andric’s home

building owner

S

 

Objective 3.4.

Managing activities in the area

No.

Project

Agencies

Timescale

1.

Issuing construction permits in accordance with defined urban and technical conditions

MRPRS

VM Assembly

U

2.

Monitoring of adherence of construction works to issued permits

VM

U

3.

Control of construction in terms of protection and design of the area

MRPRS

VM

U

 

 

Issue 4: Traffic and parking management

Objective 4.1.

Improvement of the traffic network

Devising planning documentation for the reconstruction of the traffic network

No.

Project

Agencies

Timescale

1.

Devising urban and technical

conditions for the

reconstruction of roads in the

Bridge zone

MRPRS

VM

S

2.

Devising Urban and technical

conditions for the

reconstruction of the railway

station

VM

M

3.

Devising a regulation plan for

the town beltway

VM

M

4.

Devising urban and technical

conditions for the construction

of the town beltway

VM

L

 

Devising technical documentation for the reconstruction of the traffic network

No.

Project

Agencies

Timescale

1.

Devising project of

reconstruction for roads in the

Bridge zone

MRPRS

VM

S

2.

Devising a project of road

signalization in the Bridge zone

VM

S

3.

Devising a concept design for

the town beltway route

VM

M

4.

Devising a construction

project for the town beltway

VM

L

 

 

Issue 5. Access and visitor management

Objective 5.1

Creating tourist activities, improve capacities, presentation and interpretation

No.

Project

Agencies

Timescale

1.

Plan of revitalisation of existing

accommodation capacities

Produce assessment studies for the

revitalisation of existing capacities / hotel

Vilina Vlas, health spa…

VM

hired agencies

S

2.

Tourist Agency

Complete the registration and formation

process

VM

S

3.

Creation of web page

Create a web page to present capacities of

the Municipality and information on the

Bridge Tourist Agency should engage a web master from among its staff or outsource (6. months after start of TA activities)

TA

S

4.

Preparing information for brochures and

leaflets

Assemble information on the Bridge and

Višegrad, tourism potentials and contents,

the art colony…, select and edit texts

BC

TA

S

5.

Tourist guides

Motivate and select potential tourist guides

BC

TA

S

6.

Tourist package deals

Create package deals for guests interested in diverse activities such as hunting, fishing

and the like

TA

S

7.

Plan of compensation for individual owners

Establish possible claims of individual

owners of buildings and land in the First

and Buffer Zones around the Bridge

VM

MRPRS

S

8.

Presentation and promotion plan

Make a plan for the promotion and

presentation of the Bridge and capacities of

Višegrad to various target groups

TA and an

advertising

agency or

independent

experts

S

9.

Plan of monitoring the number and structure

of guests

Devise the plan and foresee activities and

responsibilities for monitoring the number

of visitors to the Bridge and to Višegrad

BC

TA

S

10.

PR action

Action directed at motivating the residents,

In the first few months and repeatedly

following after

VM

TA

Tourism

Community

S

11.

Maps

Production of maps of the destination and

wider area towards the Dobrun monastery

and health spa

Following the preparation of the

promotional plan

BC

TA

S

12.

CD

Produce a CD with photographs and

drawings of the bridge as presentation

materials

BC
TA

S

13.

Museums

-Establish the Bridge Museum in facility

marked as 2 (see issue 3) and assemble all

materials related to the Bridge

Establish a museum in the home of Ivo

Andric and assemble all materials related to

hs life and work

VM
BC
TA

M

14.

Basic design of signs at the location

Define the basic design and possibly adopt a

logo for the destination

Place immediately after the adoption of the

Plan

Foresee an award for the approved design

TA

VM

S

15.

Forming an Information Centre

Form an Information Centre within the

Tourist Agency

VM

TA

BC

S

 

 

Issue 6. Research

Objective 6.1

To promote and encourage appropriate research to improve understanding of historical value and

condition of the Bridge, and to assisst the implementation of the Management Plan

No.

Projects

Organisations

Time

1.

Undertake further work on character

assessment of the Bridge

BC

U

2.

Undertake reserch works on material and

stability condition of the Bridge (see- issue 1)

CPNM/

RZRS-RSG,

IMR

S

3.

Update the survey of the Bridge, archiving

of existing and new data

RZRS

CPNM

BC

S

4.

Monitoring of environmental impacts (see

issue 2) – planned programme, reactive

work and management plan work

BC

CPNM

S

5.

Undertake evaluations – site management,

low-impact work methods, value-adding

processes

CPNM

BC

M

 

 

Issue 7. Education

Objective 7.1

Introducing all interested subjects to the significance of the Bridge, the Management Plan for the

Bridge, the possibilities of sustainable development of the Višegrad Municipality where the Bridge is to play a crucial role in the development of tourism, and to the possibilities of active participation in implementing the Management Plan.

No.

Projects

Organisations

Time

1.

Devise a plan of education about the

significance of the Bridge as a national

monument

VM

CPNM

BC

S

2.

Carry out education in schools and

community centres

RSG

Pedagocical faculty

schools

VM

M

4.

Organise training of non-governmental

sector for the protection of the Bridge

VM

S

5.

Carry out ecological education of tourist

guides

RSG

VM

TA

M

6.

Undertake further training for BC

coordinator and staff

CPNM

VM

RZRS

U

 

 

Issue 8. Information management

Objective 8.1

To ensure that the gathering, recording, analysis and management of information about the Bridge is undertaken in a way which assisst the implementation of the Management Plan and encourage data sharing and development of compatible databases

 

Projects

Organisations

Time

1.

Update the collection of documents about

the Bridge

CPNM

U

2.

Establish a collection of documents about

the Bridge

VM

BC

S

3.

Devise a rulebook on archiving,

management and storage of documentation

VM

BC

S

4.

Ensure conditions for the storage and

management of the collection

VM

S

 

 

Issue 9: Management structure

Objective 9.1

To ensure that the management arrangements for the Bridge are effective and appropriate for the

implementation and monitoring of the Management Plan

 

Projects

Organisations

Time

1.

Elaborate terms of reference for Bridge

Commission

VM

RZRS

CPNM

S

2.

Establish Coordination and Support Team

VM

RZRS

CPNM

S

3.

Identify appropriate indicators to monitor

progress in implementing the Management

Plan

BC

S

 

Objective 9.2

To encourage active community involvement in the management

 

Projects

Organisations

Time

1.

Bridge newsletter

BC

S

2.

Establish system through which local

residents and groups can influence

management

VM

BC

S

3.

Mobilize volonteers and non-governmental

organizations

BC

S

 

 

Issue 10: Sources and Levels of Finance

Objective 10.1

To create a stabile and sufficient sources of financing

 

Projects

Organisations

Time

1.

to elaborate the scheme of local taxes and

rents

VM

Hired Experts

S

2.

to elaborate the scheme of the

contributions from other revenues from

tourism

VM

Hired Experts

S

3.

to foreseen timely certain amount of

money in the budgets of the local and

entity government

CoMBIH

RSG

VM

experts hired

S

4.

to undertake necessary steps to provide a

credit under favorable terms with

international financing institutions

CoMBIH

CPNM

 

 

Objective 10.2

To develop arrangements for identifying and accessing external funds

 

Projects

Organisations

Time

1.

Investigation and identification of external

funding opportunities

ALL

S

2.

to undertake marketing activities and

campaign in order to obtain donations and

grants

CPNM

BC

S

3.

to undertake necessary steps to provide a

credit under favorable terms with

international financing institutions

CoMBIH

CPNM

M

 

ENGLISH 
Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika © 2003. Razvoj i dizajn: